Salut! В началото може ли да представиш себе си и бандата? Да ни дадеш кратка история за това от колко време сте заедно в Aussitôt Mort и как започна настоящата 2008 година за вас.
Здрасти. Първо искам да ви благодаря за интереса към нашата банда, наистина е страхотно. И второ да се извиня за краткото интервю и грешките, но английският ми изобщо не е добър.
Ами Aussitôt Mort започна преди 3 години. След като се разпадна The Apollo Program се събрахме Милуз (китара), Грег (вокали) и аз - Антоан (барабани), просто решихме да свирим музика заедно и тогава Пиер (бас) от Amanda Woodward и Седрик (китара) от пост-рок бандата None-ID се включиха при нас. Започнахме да правим само наши авторски песни и бързо записахме демо от 4 песни на CD-R, което после Level Plane издаде на винил. Всъщност нещата се случиха много бързо. Направихме 7" сплит с американската банда Balboa за Forge Again Records и отново Level Plane издаде нашето CD със скромното заглавие "6 Songs" в което сме включили 6 песни хаха. То включва песните от демото, песента от 7" сплита с Balboa и една неиздавана песен. Също така направихме турне във Великобритания и Ирландия (лятото на 2006), Испания (февруари 2007) и няколко шоута в Германия, Холандия, Белгия и Франция разбира се. 2008 значи за нас нов албум и израстване в нашата музикална еволюция.
Да, вие ще издавате нов албум през 2008. Готови ли са записите и какво да очакваме от албума?
Миналото лято нашият вокалист, Грег, напусна бандата, така че сега всички трябва да пеем. Беше голяма бъркотия за нас, защото вокалите се промениха много. Вече бяхме написали изцяло музиката за новия албум и трябваше да се фокусираме върху вокалния стил, което наистина искаме да направим… изглежда, че ясно знаем какво искаме, защото песните за новия албум вече са записани и той трябва да е готов скоро (лятото вероятно). В него ще има 8 песни, по-бавни и по-тежки, а и по-мелодични от това, което правихме преди това. Това е като ново начало за всички нас и се надявам да усетите промяната така както ние го направихме.
Членовете на Aussitôt Mort бяха част от банди като Amanda Woodward, The Apollo Program и None-ID. Какво стана с тези банди? Amanda Woodward все още ли е активна банда и как Aussitôt Mort се различава от останалите банди в които сте свирили?
The Apollo Program се разпадна преди 3 години. None-ID все още е активна банда, но нещата вървят много бавно, защото и двамата са доста заети. Единият от момчетата в None-ID свири и в още няколко банди. Една от тях се казва Headcharger и наскоро направиха албум и турне. Пиер и аз свирим в Amanda Woodward, но нещата там са замразени в момента. Трудно е да смесваме двете банди, но обичаме да свирим и с двете банди. Направихме две големи турнета с Amanda Woodward и всъщност беше невероятно. Но всички сме прекалено заети, работим, някои имат семейства, следване в университета, много е трудно да намерим време да репетираме и още по-трудно да свирим и правим турнета. Какво се различава? Хората! И преди се познавахме, но не толкова добре, колкото сега. Сега сме наистина добри приятели. В музикален аспект Aussitôt Mort е като нещо, което можем да използваме да свирим един вид музика, който харесваме, но не можем да свирим с другите банди. Микс от различни хора значи различна музика.  
Има забавна биография на Aussitôt Mort в сайта на Level Plane , където можем да прочетем, че се опитвате да създадете нов стил "emo-doom", който да се нарича "emoom" или "doomo"? Каква е историята зад това? Просто на шега или това понятие най-добре описва мрачните текстове/артуърк, doom атмосферата и негативизма, които идват от вашето име?
Всъщност е просто шега. Не се чувстваме създатели на нов стил или нещо. Но нашите първи песни бяха смесица от скрам-емо-дуум, заради някои мелодични части смесени с бавни и мрачни такива. Всяка от бандите, която съм започвал е имала затруднения в описването на музиката, която свирим, ние не сме изключение и започнахме да го наричаме "doomo". Просто за бъзик!
Грег беше гневен относно много неща около него, затова и текстовете бяха много "хард", както и обложката - само два цвята, гарваните и сградите изглеждат зловещо, нашето име също е такова, но всъщност ние не сме толкова негативни личности. Името също го измислихме на шега. Новите неща са доста по-позитивни и цветни, а текстовете са много по-различни. Няма толкова ярост, идеята не е да обвиняваме нещо или някого директно, просто пеем това, което чувстваме и мислим… сега всички пишем текстовете, така че те са една смесица от емоциите на всички нас. Може би изглежда голяма бъркотия понякога, но не ни пука, ние сме си такива каквито сме. Предполагам сме просто една лоша шега.
Вашите текстове са просто лични описания на емоции и чувства от отделни индивиди или всъщност са отражение на обществото и политиката като цяло?
Ами аз почти отговорих в предния въпрос, не мога да говоря от името на Грег за неговите текстове. Те са доста лични и не сме се интересували много от значенията, които влага в неговите работи, но по-скоро тези текстове представляват неговата личностна вендета, която е насочена разбира се към по-социални теми и глобални неща. Що се отнася до новия албум нещата са по-различни. Песните са за живот, любов, смърт, обществото…
Мислите ли се за политически ангажирана банда? Задължително ли е една банда да има политически текстове или да е част от глобалните социални движения за да се смята за политически ангажирана? Може би ако текстовете ви говорят с мрачни послания за човешките взаимоотношения и ситуации в днешния свят, то вие пак изразявате бунтарска позиция по същия начин като тези ултра-политични хардкор банди. Защото музиката изглежда просто инструмент за изразяване на възгледи и когато свирите в скуоти, правите благотворителни концерти и имате анти-комерсиален манталитет, това само по себе си може да се счита за политически акт.
Не, ние не се смятаме за политически ангажирана банда. Не мисля, че намираме за необходимо да изразяваме себе си като намесваме политиките в музиката. Имам предвид, че по-скоро свирим за да се срещаме със страхотни хора, отколкото да правим някакви политически събирания. Но това не означава, че нямаме някакви политически позиции. Пътят по който върви света сега е просто лудост! На нас всички ни пука, обикновено водим разговори на политически теми, но това не се отразява ясно в музиката и текстовете. Не можем да отречем нашата политическа позиция, която лесно може да ви стане ясна. Както беше казано и във въпроса ние свирим в автономни скуот пространства и имаме анти-капиталистически манталитет и това може да се смята за политически акт.
Не стана ли така, че "пънк и политика" се замени от "пънк и депресия"?
Хаха, труден въпрос! Мисля, че преди няколко години пънка и политическия активизъм бяха свързани, но сега сцената отвори своите врати за много различни влияния, което донякъде е и добре. Хората донякъде са по-толерантни и отворени за различното, но пък в същото време уби много от преди това характерните и добри ценности. Пънка сега е по-скоро състояние, първата стъпка, откъдето започваш да развиваш идеализма си. Политическите идеи са по-скоро като фон, който обаче някои хора забравят.
Депресия? Не знам. Усещате ли пънка депресиран и отегчителен?
От кои банди/артисти черпите вдъхновение? Кои банди са изиграли най-голяма роля за развитието ти като барабанист?
Разбира се пост-хардкор музиката е изиграла голяма роля в нашата музика, но всички ние имаме различни вдъхновения. От рок'н'рола на 70-те през метъл, хардкор, пънк, кръст неща, но също така джаз, реге, фънк, соул… Говоря от мое име: Pink Floyd, Neil Young, Motörhead, Led Zeppelin, Zappa и неща като Isis, Neurosis, These Arms Are Snakes, Minus The Bear, The Redneck Manifesto, Milemarker, Wolfbrigade, Lack, Baroness и много, много други… 
От доста време сте в сцената, как DIY етиката и цялата алтернативна мрежа в сцената се е променила за това време? как се променят вашите възгледи към сцената с течение на годините?
Аз съм още доста млад и свиря в банда само от 4 години. Не искам да говоря против сцената, но алтернативната мрежа е напълно различна от това, което беше преди 10 години. А пък и от една страна интернет промени нещата доста. Интернет помогна за нейното развитие, сега е лесно да се свържеш с хора от всяка точка на света, да чуеш музиката, да покажеш своя принос… можеш да научиш много неща от хора, които живеят много далеч от теб и с помощта на интернет лесно можеш да разговаряш с активисти от САЩ или Русия, и да видиш колко много се различава пънка в едната и другата от тези две големи страни например. Далеч сме от времето, когато трябваше да пишеш писма до някои хора, с които сте се видяли на концерт или протест например. Поради тази причина сега знанията се натрупват по-лесно и променяш своите възгледи за някои неща. Сцената сега според мен се споделя от две групи, между "истинските" елитисти от една страна и всичко, което идва като тренд. Вероятно този елитизъм служи като черупка, за да предпази истинските идеали на пънка от това да се "корумпират". Наистина не знам какво да мисля по този въпрос. На пръв поглед не харесвам елитизма. Винаги е страхотно да споделиш какво харесваш, какво мислиш с различни хора, но не искам цялото това движение да се скапе.
Не мислиш ли, че тази сцена е нашият отговор, да покажем своето несъгласие с повечето неща в обществото и предлага едно ново усещане, което можем да изпитаме изцяло сами отвътре, бъдейки част от такава ъндърграунд сцена? Или това е просто тази затворена социална клика с различни моди и разделения вътре в нея?
Ние не сме слепи; ние сме част от обществото. Ние сме притиснати да работим, да гласуваме, да си плащаме данъците… и тази сцена се явява като бягство от този живот без стойност, с който не сме съгласни. Може би може да се сравни с пролетариата, който просто си прекарва времето в долнопробните кръчми. 
Разкажи нещо за клипа на песента "Percuté" ? Това е DIY видео с изрезки и монтажи от различни архиви, но пратихте ли този клип на някоя телевизия?
Телевизия? В никакъв случай! Това няма да стане, за какво ни е? Милуз го направи за забавление, не за телевизията. Повечето от кадрите са от филмите на Крис Маркер, Рон Фрике и Фриц Ланг. Трябва да ги гледате, това е истинско кино. Мога да спомена някои: "Metropolis", "Baraka", "Koyaanisqatsi"… гледайте ги!
Можеш ли да опишеш какво е да си част от френската DIY общност? Разделена ли е сцената между отделните градове? И как се появи тази DIY емокор сцена във Франция... с всички тези банди като Anomie, Fingerprint, Gantz, Gameness, Sed Non Satiata, Daïtro... назовавайки няколко... правещи уникален френски звук с мрачна, интелектуална, артистична и в същото време политизирана обстановка?
Невероятно е! Страхотно е да се познаваш с хората от различните градове и да ти доставя удовлетворение да работиш с тях. Например ние се виждаме с момчетата от Daïtro (Лион) два пъти в годината, но те са страхотни. Това е странно приятелство, защото всъщност не се познаваме особено добре, но има общи неща между нас (музика, политически идеи, DIY, бира…), неописуема страст, която ни харесва. По принцип изглежда се създава някаква война между сцените в Лион и Каен (откъдето сме ние), но това всъщност са само глупости, които се пишат по интернет форумите. Толкова тъпо! Ние сме приятели с Daïtro и Overmars, които са от Лион. Също така хората от вече несъществуващата банда Gameness са страхотни. Мисля, че всеки град си създава своя собствена сцена и стил, но отношенията между градовете за сега са добри. Бандите, които назова изиграха важна роля в развитието на сцената, както и няколко DIY лейбъла като Stonehenge или Pure Pain Sugar например. Не знам наистина как да квалифицирам "френския звук", може би съм прекалено затънал в него.
Има ли някои нови френски банди, които непременно трябва да чуем?
Да, има няколко. Daïtro са много силни в момента, също така харесвам банда наречена Year of No Light, която е много добра, Fageo Sepia, 64 Dollar Question, ако харесвате добър рок, но ви съветвам непременно да чуете Sugartown Cabaret, която е наистина добра банда, в която участват страхотни хора.
В кои страни сте свирили до сега? Планирате ли Европейско турне до края на 2008? Или може би САЩ или Япония...?
Вече сме свирили в Англия, Ирландия, Испания, Белгия, Холандия, Германия и естествено Франция. Това е всичко за сега. Сега се опитваме да уредим турне в САЩ за това лято и искаме да отидем в Япония догодина. И след това навсякъде ако е възможно…
Нещо да добавиш?
Да, благодаря за въпросите. Беше наистина интересно. Надявам се моите отговори да са помогнали да разберете кои сме ние и може би ще ви накара някога да дойдете на наш концерт заради нас, да пием по нещо и/или да си поговорим.
Благодарим.
Март 2008 // Антоан http://aussitotmort.free.fr http://myspace.com/aussitotmort снимки: Shoot Me Again webzine |
